Ho nine! Viens voir le caganis de la voisine, y s’est viandé.

Il a grimpé à l’arbre pour chercher le ballon qu’il a quillé.

Il a emboucané sa mère sans arrêt pour ne pas aller au docteur.

Reste pas planté comme un santon. Va guincher l’arrivée de sa mère, peuchère.

En français, ça donnerait :

« Chérie » vient voir, le petit de la voisine est tombé.

Il est monté dans l’arbre où a atterri son ballon.

Il ennuie sans arrêt sa mère pour ne pas aller voir le médecin.

Ne reste pas immobile ! Va surveiller l’arrivée de sa mère, la pauvre.

Sources textes : Balade d’une Marseillaise

Sources photos : Balade d’une Marseillaise